Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: снайпер (список заголовков)
01:11 

Буду до ночной звезды лодку мастерить себе
Это волшебное чувство, когда казавшиеся рандомными кусочки вдруг складываются, и ты понимаешь, что за картинка перед тобой.
:buh:
Спасибо моей работе за чувство противоречия, которое во мне рождают слайд-шоу статичных картинок на стандартном белом экране. Я уже говорила когда-то, что для меня образец "как не надо" - действенный стимул придумать, "как надо", и в очередной раз в этом убедилась.
Вчера придумала себе кусочек сценографии, которая была не пришей кобыле хвост. Сегодня меня догнало. И как оно сложилось!

@темы: Снайпер, Рукописи не горят, фанфики не тонут

00:34 

lock Доступ к записи ограничен

Буду до ночной звезды лодку мастерить себе
18+

URL
17:07 

lock Доступ к записи ограничен

Буду до ночной звезды лодку мастерить себе
Слэшный креатив закрыт под "материалы для взрослых". Чтобы его видеть, у вас должен быть аккаунт на дайри.ру и возраст старше 18 в профиле. Добавляться в ПЧ не обязательно.
Все тексты дублируются без возрастных ограничений на моем сайте, не расположенном на российском хостинге и поэтому не подчиняющемся российским законам.

URL
01:43 

Борода у военнослужащего, блин

Буду до ночной звезды лодку мастерить себе
Меня тут обрадовали, что в Снайпере в одном моменте существеная лажа с обоснуем, и из-за этого мне придется перекраивать красивый драматичный момент :weep3:

@темы: Рукописи не горят, фанфики не тонут, Снайпер

04:34 

Я дописала!

Буду до ночной звезды лодку мастерить себе
03:36 

Уважаемые переводчики

Буду до ночной звезды лодку мастерить себе
Лингвистический эксперимент, можно сказать :) Обратный перевод: русский оригинал был переведен на английский, ваша задача перевести его обратно на русский (разумеется, хорошо и литературно). Пожалуйста, если вы опознали, откуда эта цитата, не надо мне приводить оригинал, это лишает мою просьбу всякого смысла :) Мне самой несколько сложно, т.к. у меня перед глазами обе цитаты, русская и английская, и оно очень настраивает на определенный стиль, всплывают слова из оригинала и т.д.
Зачем: я подумываю использовать эту цитату в тексте, но оригинал очень стилистически колоритен, а у меня персонажи-американцы, которым таких слов даже знать не положено. Мне кажется, обратный перевод, лишенный русского колорита, создаст необходимый эффект.
С меня благодарность в шапке либо сноска, если ваша версия пойдет в текст без изменений.

Вот текст на английском:
It's clear enough: for herself, for her comfort, to save her life she would not sell herself, but for someone else she is doing it! For one she loves, for one she adores, she will sell herself! That's what it all amounts to; for her brother, for her mother, she will sell herself! She will sell everything! In such cases, 'we overcome our moral feeling if necessary,' freedom, peace, conscience even, all, all are brought into the market. Let my life go, if only my dear ones may be happy!

Кто-нибудь?

@темы: Снайпер, Рукописи не горят, фанфики не тонут, Лингвистическое

23:05 

Которое слово (в тексте) даст вам картинку?

Буду до ночной звезды лодку мастерить себе

Вопрос: что это?
1. бейсболка  328  (83.67%)
2. кепка  64  (16.33%)
Всего: 392
Всего проголосовало: 379

@темы: Снайпер, Кормушка Обоснуя, Точка зрения

17:26 

Политик и его имидж

Буду до ночной звезды лодку мастерить себе
Очень узкоспециальные вопросы, поэтому если не разбираетесь - пожалуйста, не надо гадать, только запутаете.

США, штат Нью-Йорк, наши дни, политик (метит куда-то высоко), консерватор, республиканец, разумеется белый семейный мужчина, около сорока, с безупречной репутацией. Гарвард, семейные ценности, про-лайф, вся власть корпорациям. Разумеется, в церковь по воскресеньям. Он же кто будет - протестант? Или все-таки католик? Протестант. Пруфлинк via doteory
Носит, разумеется, дорогущий костюм-тройку; подойдет ли ему виндзорский узел или что-то другое лучше соответствует такому статусу?

@музыка: open.spotify.com/track/6vcWC9qjgyRCRWvgiaQxVZ

@настроение: 56 тыс. знаков, а осталось внезапно две-три сцены

@темы: Снайпер, Кормушка Обоснуя

19:05 

Вопрос к переводчикам и другим умным людям

Буду до ночной звезды лодку мастерить себе
Какие русские термины соответствуют этим?

• sealed records (сущ.) + records were sealed
Предыдущие вопросы, часть еще актуальна

Что эти выражения значат - я знаю, и как их перевести буквально - тоже не надо мне говорить :) Нужно подобрать аналог на русском (можно и даже нужно предлагать варианты из разговорного языка, сленговые термины и т.п.).
запись создана: 27.01.2013 в 17:14

@темы: Кормушка Обоснуя, Снайпер

20:25 

Буду до ночной звезды лодку мастерить себе
У меня девачковый синдром НЦ-21))))))))
Это когда представляешь себе сцену в красках и деталях, настолько, что проникаешься насквозь настроением и теми эмоциями, которые нужно описать, получаешь множественные оргазмы в полной уверенности, что все гениально, жахает, искрит и на сцену уже можно вешать НЦ-21, а потом в трезвом рассудке перечитываешь, вдруг обнаруживаешь там обыкновенное сухонькое описание и скролишь туда-сюда, вглядываешься тексту между абзацев и вопрошаешь в шоке, как та белокурая Жози - аааа гдеееее?! Где все это, которое полыхало?! Где все фейерверки и множественные оргазмы?! Как это оно так не осело в тексте?...
:gigi:

@настроение: 54 тысячи знаков and counting

@темы: Рукописи не горят, фанфики не тонут, Снайпер

04:29 

Я люблю фидбек, да

Буду до ночной звезды лодку мастерить себе
Я думаю, что в этом году номинация "комплимент года" уйдет моему дорогому супругу за высказывание "it's like a fist in the face" в адрес фрагмента каррентного креатива. Каррентный креатив (вернее, эксперимент) в кои-то веки на английском и кладется на музыку, поэтому я имею возможность цитировать, а не просто бесконечно пересказывать :laugh:
Он мне безбожно льстит, конечно (хотя у нас вкусы разные и я верю, что он это говорит вполне искренне), но именно за такие моменты я так люблю этого человека. Никто и никогда не поддерживал меня так, как он - вдохновляя, давая уверенность в себе и желание креативить больше и лучше.

Мои родители на словах, в общем и целом, всегда как бы одобряли мои творческие порывы, но когда дело доходило до конкретных образцов, как-то все больше смотрели на это как на трупик птички, принесенный кошкой на коврик у двери. Может, дело в моей тематике и их снобском консерватизме, но когда mon papa наотрез отказался прочитать один из первых моих текстов, встретив в начале пару крепких словечек... ну, скажем так, это не способствовало.

@темы: Снайпер, Моя семья и другие звери

23:09 

Открытый финал

Буду до ночной звезды лодку мастерить себе
Что-то Снайпер конкретно завис у меня. Не то чтобы у меня было время со всеми фестивалями и прочим реалом, но как-то уже становится печально.
А кроме того, я уверена, что читатели меня возненавидят за открытый финал, если я оставлю все как оно есть сейчас.

Читатели, давайте подискутируем - как вы относитесь к открытому финалу? Если герой выполнил свою героическую функцию, достиг определенной цели - насколько важно, каковы для него будут последствия? Что если эти последствия печальны - вы предпочтете знать точно или иметь возможность додумать самостоятельно в более оптимистичном ключе? А как насчет любовной линии - достаточно ли вам намека на возможность близких отношений между героями, или же без сладостной НЦы жизнь слэшеру не мила и автор мудак, если лишит читателя этой радости, взамен напустив туману? Есть ли слэш без страсти, или же симпатия между врагами, искорка понимания между людьми, законом разведенными по разные стороны баррикад, это не та любовь, про которую хотят читать в оридже?

UPD.: ноздря в ноздрю идут :) Если вам не сложно, пригласите своих друзей принять участие в голосовании, меня в данном случае интересует не только мнение моих читателей, но и тенденция в целом :)

Вопрос: для тех, кто не хочет высказаться подробнее - как вы относитесь к открытым финалам?
1. Положительно, особенно если он позволит избежать "плохого конца"  86  (45.03%)
2. Отрицательно - я хочу точно знать, чем все кончилось  105  (54.97%)
Всего: 191

@темы: Точка зрения, Снайпер, Рукописи не горят, фанфики не тонут

00:32 

Имена

Буду до ночной звезды лодку мастерить себе
Нашла подходящий пример, чтобы проиллюстрировать мои сомнения без конкретных имен.

Вот есть многим известный персонаж Джон Константин (или Константайн, что не меняет сущности), у которого фамилия - это распространенное имя. И меня каждый раз немножечко коробит, когда к нему обращаются как-нибудь типа мистер Константин, мой мозг не хочет соглашаться, что это фамилия, а зовут его Джон. Это только у меня так? Читатели, вас смущают подобные имена?

Я загнала себя в аналогичную ситуацию, хотя фамилия у моего персонажа - не такое обычное для русского человека имя, но все-таки с именем ассоциируется куда сильнее, чем с фамилией. Размышляю, оставить все как есть или пытаться найти замену.

Если что, речь идет о персонаже-американце в наши дни.

Вопрос: Как вы относитесь к фамилиям-именам?
1. Без проблем воспринимаю как фамилию  83  (35.32%)
2. Есть затруднения, но это не мешает восприятию  103  (43.83%)
3. Воспринимаю как имя / путаюсь / авторам следует избегать таких фамилий  38  (16.17%)
4. Не обращаю внимания на то, как зовут персонажей  11  (4.68%)
Всего: 235
Всего проголосовало: 221

@темы: Снайпер, Рукописи не горят, фанфики не тонут, Точка зрения

16:54 

Интерьеры и прочие допы к тексту

Буду до ночной звезды лодку мастерить себе
www.sweethome3d.com - крайне простенькая, зато бесплатная программка для проектирования интерьеров. Можно двигать мебель на плане и в 3D, в последнем есть функция "вид изнутри", когда вы смотрите на вашу комнату глазами человечка, в ней находящегося.

Это я к тому, что иногда очень полезно посмотреть на что-то из текста под принципиально другим углом. Я вот, например, недавно поняла, что скромная комнатушка в таверне, где уже девять лет обитают мои персонажи, вполне себе 7х4 м и с окном в полстены.

Я иногда чувствую себя крайне глупо, ваяя чертежи ракеты или еще что-то подобное, но на самом деле это хорошо помогает. Рисовать*, чертить, лепить, клеить - это работа над текстом в не меньшей степени, чем описания внешности/характера персонажа в черновике.
*Не умеете/ленитесь рисовать персонажей - всегда можно найти какую-нибудь флэш-игру типа anime face maker.
Главное - не увлекаться всеми этими радостями, а то я тут вместо одного текста внезапно уже аж оперу пишу :facepalm: :gigi:

А что интересного/странного делаете в процессе написания текста вы? :)

@темы: Рукописи не горят, фанфики не тонут, Позвездная, Снайпер, Ссылки

01:50 

Слэшер спит

Буду до ночной звезды лодку мастерить себе
Впервые в жизни это странное чувство: вот вроде сюжет, вот характеры, через призму которых мне интересно за ним наблюдать, вот яркий прожектор на второстепенных героях (главный прячется в тенях), вот на свет лезут, как диковинные грибы, какие-то неожиданные социальные проблемы, и внезапно я думаю - а зачем тут вообще слэшная линия?.. :hmm:
:str:
Не иначе как выхлопные газы в воздухе родины в голову ударили.

@настроение: 27 тысяч знаков, едем дальше

@темы: Рукописи не горят, фанфики не тонут, Снайпер

16:37 

Кормушка Обоснуя

Буду до ночной звезды лодку мастерить себе
В этой записи можно посоветовать мне эпизоды сериалов/фильмы про серийных киллеров-снайперов, в США, не фантастику, интересует в первую очередь всякая матчасть, как снайперская, так и следовательская. Про душевные переживания не предлагать.

Criminal Minds: Suspect Behavior 1.4
Criminal Minds 1.6
CSI Miami 1.9
CSI NY 7.7
The Closer 1.4
Bones 6.11, 6.15
Castle 4.9
Law & Order: Special Victims Unit 7.6

@темы: Кормушка Обоснуя, Снайпер

19:28 

Нытье авторское

Буду до ночной звезды лодку мастерить себе
Как написать оридж про следствие и не написать фик по Criminal minds, CSI или еще какому-нибудь криминальному сериалу?..
Это ужасно. У меня вылупился сюжет, и я немедленно поняла, что как оридж это будет насквозь вторично (впрочем, мне не впервой), а как фик - дичайше невхарактерно и безобоснуйно.
И этот сюжет уже писали сто раз и сто раз снимали: снайпер отстреливает солидных уважаемых граждан, которые двадцать лет назад изнасиловали его сестру.
И там не будет секса и даже, по-моему, не будет романса :hmm: Разве что секс по телефону, это возможно; но нет никакого обоснуя для пола героев, кроме того, что автор - слэшер. Впрочем, если я это буду писать, я же все равно наверняка сорвусь и всуну туда НЦу, мотивированную авторским произволом.
И еще я знаю, как бы это можно было сильно и ярко начать, но потом все, как обычно, сдуется, потому что я не умею писать такие финалы, чтобы жахнуло.
Одним словом, сплошное расстройство :) Мозгом не хочу это писать, а ладошки уже потеют в предвкушении.

@темы: Рукописи не горят, фанфики не тонут, Снайпер

Braindrops

главная