вторник, 09 января 2007
02:24
Доступ к записи ограничен
Улыбаемся и пашем
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 01 января 2007
16:16
Доступ к записи ограничен
Улыбаемся и пашем
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 26 декабря 2006
05:22
Доступ к записи ограничен
Улыбаемся и пашем
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 24 декабря 2006
Улыбаемся и пашем
Поднимаю запись. Кто видел - извините, кто не видел - обратите внимание
Будет фильм

Всвязи с этим объявляется конкурс: английское название. Принимаются как варианты перевода, так и концептуальные ассоциативные креативы
Победитель получит тематический приз (CD/DVD с фильмом или сувенирку) и мою признательность.
Подробности:

Будет фильм


Всвязи с этим объявляется конкурс: английское название. Принимаются как варианты перевода, так и концептуальные ассоциативные креативы

Подробности:
06:58
Доступ к записи ограничен
Улыбаемся и пашем
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 22 декабря 2006
Улыбаемся и пашем
Литовский - дико функциональный и логичный, что делает его совершенно неприспособленным для литературных описаний. Борцы за чистоту языка яро блюдут его аутентичность, не допуская заимствований и массово переводя специализированные термины. Это чудовищно. И порой невыносимо смешно. Когда с _этим_ не надо работать...
Старая уже фишка - перевод слова "джойстик" (линксмАкотис), дословно "палочка для веселья".
Сегодня я столкнулась с такими замечательными оборотами, как "губы накрашены губонакрашивателем" (лУпос падажИтос лУпдажю) ака помадой и "тект распечатан на распечатывателе" (тЕкстас атспАуздинтас спауздинтУву) ака принтере.
А еще мучения с предложением "парень немного старше остальных, выглядит мужественно" (Яунас вИрас атрОдо вирЯснис уж китУс ир виришкЯснис) - три однокоренных слова ("парень", вернее - молодой человек, "старше", "мужественно")... От одного еще можно избавиться, но мне от этого не легче...
Сессия ))
Старая уже фишка - перевод слова "джойстик" (линксмАкотис), дословно "палочка для веселья".
Сегодня я столкнулась с такими замечательными оборотами, как "губы накрашены губонакрашивателем" (лУпос падажИтос лУпдажю) ака помадой и "тект распечатан на распечатывателе" (тЕкстас атспАуздинтас спауздинтУву) ака принтере.
А еще мучения с предложением "парень немного старше остальных, выглядит мужественно" (Яунас вИрас атрОдо вирЯснис уж китУс ир виришкЯснис) - три однокоренных слова ("парень", вернее - молодой человек, "старше", "мужественно")... От одного еще можно избавиться, но мне от этого не легче...
Сессия ))
среда, 20 декабря 2006
Улыбаемся и пашем
21:04
Доступ к записи ограничен
Улыбаемся и пашем
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 19 декабря 2006
Улыбаемся и пашем
У eAlisa утаскиваю замечательную фото-игрушку.
Правила:
1. Вы называете три вещи, которые я должна сфотографировать.
2. Я выполняю задание и выкладываю фотографии в дневнике.
3. Вы - по добровольному желанию - подхватываете эстафету. Нет уж, давайте натурообмен. Вы даете задание мне, я - вам. Выполнять можете хоть на мобильник, хоть, блин, сканограммой. Возьму также борзыми щенками фиками или картинками.
Что я заказала eAlisa и как она это реализовала можно посмотреть здесь
Правила:
1. Вы называете три вещи, которые я должна сфотографировать.
2. Я выполняю задание и выкладываю фотографии в дневнике.
3. Вы -
Что я заказала eAlisa и как она это реализовала можно посмотреть здесь
понедельник, 18 декабря 2006
Улыбаемся и пашем
Результаты Теста /18.12.2006 18:29/
Передний План: S(± 0) P(- 0) Sch(+ ±) C(- +)
Задний План: S(0 ±) P(- +!) Sch(- 0) C(- +)
S - Вектор Сексуального Влечения
Снижение либидинозной активности и агрессивности при выраженной потребности в реализации этих влечений. Поведение в пеpвую очеpедь определяется не сексуальными мотивами. Нереализованная потребность в любви находит выход в социальной и профессиональной активности.
P - Вектор Влечения к Неожиданому
Тревожная напряженность перед взрывом аффекта, самоконтроль снижен.
Sch - Вектор Я-побуждения
Аутичность, непредсказуемое поведение. Склонность к параноидным появлениям.
C - Вектор Контакта
Пролонгированное прилипание к объекту привязанности, возможно - к матери или к отцу, сопровождающееся болезненной привязанностью и отталкиванием всю жизнь. Приверженность однажды взятой на вооружение идее. Гуманистическая направленность. Преданность как черта характера.
Пройти
Передний План: S(± 0) P(- 0) Sch(+ ±) C(- +)
Задний План: S(0 ±) P(- +!) Sch(- 0) C(- +)
S - Вектор Сексуального Влечения
Снижение либидинозной активности и агрессивности при выраженной потребности в реализации этих влечений. Поведение в пеpвую очеpедь определяется не сексуальными мотивами. Нереализованная потребность в любви находит выход в социальной и профессиональной активности.
P - Вектор Влечения к Неожиданому
Тревожная напряженность перед взрывом аффекта, самоконтроль снижен.
Sch - Вектор Я-побуждения
Аутичность, непредсказуемое поведение. Склонность к параноидным появлениям.
C - Вектор Контакта
Пролонгированное прилипание к объекту привязанности, возможно - к матери или к отцу, сопровождающееся болезненной привязанностью и отталкиванием всю жизнь. Приверженность однажды взятой на вооружение идее. Гуманистическая направленность. Преданность как черта характера.
Пройти
Улыбаемся и пашем
Что-то мне слэшеры повадились сниться? Когда-то уже упоминала, что Джаксиан Танг пригрезилась. Пару недель назад - Мелф. Причем в образе совершенно неарийского чернявого мужика. Спектакль ставил. На главной роли был таакой парень, мррр...
А сегодня ночью - Сууле. И еще кто-то, не помню, но тоже из слэшерской братии. Меня наряжали перед Слэшконом... В нечто очень ажурное, ручной работы...
А еще мне сегодня что-то еще фантасмогорическое снилось, закончилось тем, что некое магическое существо (?) кого-то наказало, пустив в озера нашего мира плавать листья кувшинок, которые, внимание, _не разговаривают_. Какое страшное наказание...
Не спрашивайте, что я курила. Не курю я... мне и так хорошо
А сегодня ночью - Сууле. И еще кто-то, не помню, но тоже из слэшерской братии. Меня наряжали перед Слэшконом... В нечто очень ажурное, ручной работы...
А еще мне сегодня что-то еще фантасмогорическое снилось, закончилось тем, что некое магическое существо (?) кого-то наказало, пустив в озера нашего мира плавать листья кувшинок, которые, внимание, _не разговаривают_. Какое страшное наказание...
Не спрашивайте, что я курила. Не курю я... мне и так хорошо

Улыбаемся и пашем
Я иногда не понимаю - откуда у меня это шило в слэшном месте? Кто так зверски отымел меня в мозг, что в оном мозгу родилась потребность снимать фильмы? Да, у меня творческий зуд, но почему, почему у меня в комплекте к нему еще и желание сделать себе кучу проблем?
Можно ведь остановиться еще на стадии сценария. Засесть за него серьезно и надолго, расписать в роман.
Потом еще на стадии раскадровки. Все равно все покадрово рисую. Почему бы не доделать в комиксы?
В конце концов, вместо кастинга устроить качественную антуражную фотосессию с качественными антуражными мальчиками...
Нет, блин... Оно должно двигаться и разговаривать...
Далее следует непереводимая игра слов и идиом
Это я осторожно прощупываю почву для истерики. Она ж рано или поздно все равно случится
Думаю, где-то в мае. Впрочем, в чудеса я тоже верю
ЗЫ Нет, это не про Перекресток.
Можно ведь остановиться еще на стадии сценария. Засесть за него серьезно и надолго, расписать в роман.
Потом еще на стадии раскадровки. Все равно все покадрово рисую. Почему бы не доделать в комиксы?
В конце концов, вместо кастинга устроить качественную антуражную фотосессию с качественными антуражными мальчиками...
Нет, блин... Оно должно двигаться и разговаривать...
Это я осторожно прощупываю почву для истерики. Она ж рано или поздно все равно случится


ЗЫ Нет, это не про Перекресток.
четверг, 14 декабря 2006
Улыбаемся и пашем
Что еще с этим рисунком сделать?
Это для Nanami на Фест фанфиков и рисунков, иллюстрация к ее тексту Рекламное агенство "Вамперхантер плюс" (Pet Shop Of Horrors / Vampire Hunter D: Bloodlust / Fake), найти текст можно здесь. На рисунке - финальная сцена. Таки да, Леон с младенцем, угу... МПРЕГа не было, чесслово.
Смотреть
Это для Nanami на Фест фанфиков и рисунков, иллюстрация к ее тексту Рекламное агенство "Вамперхантер плюс" (Pet Shop Of Horrors / Vampire Hunter D: Bloodlust / Fake), найти текст можно здесь. На рисунке - финальная сцена. Таки да, Леон с младенцем, угу... МПРЕГа не было, чесслово.
Смотреть
понедельник, 11 декабря 2006
Улыбаемся и пашем
Посмотрела видео - кавер на Тату, жесть! - и вспомнилась моя бурная юность в Навигаторе. Мы в школе на тусовках, помнится, тоже телевизоры колбасили. А на мое совершеннолетие торжественно убили холодильник... Поверьте, это было страшнее, чем апстенка. Впрочем, рассказывать про Навигатор - это очень долго и очень много. И в лицах. Остается только надеяться, что когда-нибудь мы с Бароном и Крошкой Ру сделаем все-таки сайт...
суббота, 09 декабря 2006
00:18
Доступ к записи ограничен
Улыбаемся и пашем
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 07 декабря 2006
Улыбаемся и пашем
Все стали сапожок кидать, говорят, Ночная Гончая первая начала... Ну и я не смогла пройти мимо
Как я проведу новый год?
Svetlan-ka
Хмм... Ну там на дневнике сплошные стихи и вообще лирика. Одним словом, быть флаффу и ромэнсу...
Во что мне одеться?
Оранжевая комната с красными обоями в полосочку
...и все
Что мне подарят?
Jam-Session
Как мне будет на утро?
D'n'B:!The Life Is Drum and Bass (c) Community of true D'N'B lovers!:
последние два - без комментариев, учитывая то, что скорее всего на НГ я буду на концерте...

Как я проведу новый год?
Svetlan-ka
Хмм... Ну там на дневнике сплошные стихи и вообще лирика. Одним словом, быть флаффу и ромэнсу...
Во что мне одеться?
Оранжевая комната с красными обоями в полосочку
...и все

Что мне подарят?
Jam-Session
Как мне будет на утро?
D'n'B:!The Life Is Drum and Bass (c) Community of true D'N'B lovers!:
последние два - без комментариев, учитывая то, что скорее всего на НГ я буду на концерте...
понедельник, 04 декабря 2006
02:39
Доступ к записи ограничен
Улыбаемся и пашем
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 01 декабря 2006
Улыбаемся и пашем
Я не ела кактус!
Стоило мне заикнуться у Крейди, что я когда-то начинала рисовать картинку с эльфями, как она магическим образом дорисовалась...
Комментарии приветствуются.
Смотреть

Стоило мне заикнуться у Крейди, что я когда-то начинала рисовать картинку с эльфями, как она магическим образом дорисовалась...
Комментарии приветствуются.
Смотреть