Сегодня в маленьком привокзальном супермаркете глянула на ровно одну полку с книгами на русском. Там обнаружились Лукьяненко, Желязны, Маринина, "Антикиллер" с Гошей Куценко на обложке, какие-то детективчики и - сюрприз - "Портленд". Целых два экземпляра.
Могла ли я подумать, когда в 2003 году Дарт Валери представляла меня Сефирот, а я отчаянно смущалась и лепетала какую-то несуразицу, что до наших краев "Портленд" доберется-таки - через четыре года? Могла ли сама Сефирот подумать, что в какой-то блин Литве, в занюханном магазинчике у вокзала, будут стоять ее книги?