Улыбаемся и пашем
Краткий список литовских имен, являющихся словами, для  silvern. Список _очень_ краткий, я его урезала максимально: например, у большей части этих имен есть модификации с суффиксами или сменой мужского/женского окончаний (например, Аудра - буря, женское имя, а есть мужское - Аудрюс, но само по себе оно не является словом; то же самое - Мигле, очень распространенная вариация от Мигла, которого я ни разу не слышала). Т.к. дайри не едят литовских букв, написание местами неправильное (например, простое "е" вместо "е с точкой"). Первый столбик - имя, второй - русская транскрипция с ударением (где его нет, там возможны варианты), дальше значение и местами происхождение. Курсивом выделены те, которых я не слышала живьем и не могу подтвердить, что они действительно используются именно в таком виде (потому как модифицированные суффиксами используются все)

читать дальше

@темы: Интересности, Великий и могучий литовский язык

Комментарии
21.05.2010 в 16:22

Ну, что толку, что у тебя нет шизофрении, вот ты и придумать ничего не можешь(с)
Красота какая :)
21.05.2010 в 16:24

Ужасно интересно. Люблю имена.)))))
21.05.2010 в 16:36

Впихнуть невпихуемое
Даже не верится что такие имена в реальности используются)) Перед глазами сразу какой-нибудь фэнтезийный мир))
21.05.2010 в 16:45

Улыбаемся и пашем
ShulDi
Один мой знакомый Дайнюс - инструктор рукопашного боя, с одним Гинтиком мы в КВН играли в одной команде, Линасов туеву хучу встречала, Даля у меня соседка по даче, Эгле и Раса со мной учились вместе... Но это не самые экзотичные имена. Это как раз в местном контексте вполне обыденно воспринимается. Меня куда больше удивляют всякие пафосные Филомены и Теклы. Или вот сегодня в процессе составления наткнулась на чудесное литовское имя Сколастика (схоластика)...

tes3m
Ауренга
:friend:
21.05.2010 в 17:09

Цитрина :sunny:
Ауренга Кстати, второй день не идет из головы система имен из романа. ;)Хотя ничего так и не не придумалось.
21.05.2010 в 17:44

Впихнуть невпихуемое
Цитрина, весело Вам живется наверно с таким окружением))
21.05.2010 в 17:44

Впихнуть невпихуемое
Цитрина, весело Вам живется наверно с таким окружением))
21.05.2010 в 18:17

Улыбаемся и пашем
ShulDi
Честно говоря, я мало внимания обращаю на такие вещи в повседневной жизни.
21.05.2010 в 18:27

Ihie beseder.
Кажись во времена Витовта литвины отказывались принимать польские гербы, обосновывая это тем, что они шляхта "древняя, римская", а не всякий чешский новодел. Глядя на некоторые имена, думается, что они вполне могли быть правы.
21.05.2010 в 18:32

Улыбаемся и пашем
Dil
А то! :lol: Как известно (литовским языковедам), литовский язык уходит своими корнями прямиком в санскрит! :lol:
22.05.2010 в 01:35

И не введи нас во искушение... Просто скажи, где оно есть и мы сами его найдем ))
Как краси-иво))) Чужие языки просто завораживают непривычным звучанием. Другие последовательности букв, какие-то небольшие различия в звучании - и будто в другую реальность попадаешь)))
Спасибо за списочек, я утащу)))))
22.05.2010 в 01:53

Зануда.
Из того, что курсивом:
Мета у меня соседка, а Мейле, Сауле и Свая у нас на факультете имеются))

Думаю, и другим тоже есть место быть)
22.05.2010 в 02:18

Улыбаемся и пашем
A.Kyoder
Может, разная мода в разных поколениях?

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail